|
|
122.
|
|
|
VPN connection failed
|
|
|
|
|
Неуспешно свързване към ВЧМ
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
|
| msgid "VPN Connect Failure"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:654
|
|
|
123.
|
|
|
VPN disconnected
|
|
|
|
|
Връзката към ВЧМ е прекъсната
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
|
| msgid "Disconnected"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:656
|
|
|
124.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:762
|
|
|
125.
|
|
|
Error: 'con status': %s
|
|
|
|
|
Грешка при „con status“: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:752 ../cli/src/connections.c:976
|
|
|
126.
|
|
|
Error: 'con status': %s; allowed fields: %s
|
|
|
|
|
Грешка при „con status“: %s. Допустимите полета са: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:754 ../cli/src/connections.c:978
|
|
|
127.
|
|
|
Active connection details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1695
|
|
|
128.
|
|
|
Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:898 ../cli/src/connections.c:1560
../cli/src/connections.c:1673 ../cli/src/connections.c:1764
../cli/src/devices.c:1003 ../cli/src/devices.c:1065
../cli/src/devices.c:1231 ../cli/src/devices.c:1364
../cli/src/devices.c:1783 ../cli/src/devices.c:2011
../cli/src/network-manager.c:311
|
|
|
129.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
|
Грешка: NetworkManager не работи.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046
../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344
../clients/cli/general.c:473
|
|
|
130.
|
|
|
Active connections
|
|
|
|
|
Активни връзки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:934
|
|
|
131.
|
|
|
Error: '%s' is not an active connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:959
|
