|
|
125.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
เครือข่ายเพิ่มเติม
|
|
Translated by
Neutron Soutmun
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
126.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
มีเครือข่าย Wi-Fi ให้เชื่อมต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
127.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
ใช้เมนูเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
128.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
กำลังเตรียมการเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1487
|
|
|
129.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
กำลังตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1490
|
|
|
130.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
|
|
|
ต้องยืนยันตัวตนผู้ใช้เพื่อทำการเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1493
|
|
|
131.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
|
|
|
กำลังร้องขอที่อยู่เครือข่าย Wi-Fi สำหรับ '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1496
|
|
|
132.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
การเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi '%s' ทำงาน: %s (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1507
|
|
|
133.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
|
|
|
การเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi '%s' ทำงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1511
|
|
|
134.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
|
เปิดใช้ช่องเชื่อมต่อไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
