Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

618 → 627 of 652 results First • • • Last
618.
PAC _file:
แ_ฟ้ม PAC:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:5
619.
_Inner authentication:
การยืนยันตัวบุคคลชั้นใ_น:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:7 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1
620.
Allow automatic PAC pro_visioning
เปิดรับการใช้ PAC อัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.ui:142
621.
MD5
MD5
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
622.
Choose a Certificate Authority certificate...
เลือกใบรับรองจากองค์กรออกใบรับรอง...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
623.
Version 0
รุ่น 0
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:26
624.
Version 1
รุ่น 1
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:29
625.
C_A certificate:
ใ_บรับรอง CA:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:3 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
626.
PEAP _version:
รุ่_นของ PEAP:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6
627.
As_k for this password every time
_ถามรหัสผ่านทุกครั้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
618 → 627 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalernchai Tochaikul, Jeroen T. Vermeulen, Kyle Nitzsche, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Neutron Soutmun, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.