|
|
62.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
เปิดใช้บรอดแบนด์_มือถือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
63.
|
|
|
Enable WiMA_X Mobile Broadband
|
|
|
'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
เปิดใช้บรอดแบนด์มือถือ WiMA_X
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2287
|
|
|
64.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
เปิดใช้การแ_จ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
65.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_ข้อมูลการเชื่อมต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
66.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
แก้ไขการเชื่อมต่อ...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
67.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
|
_วิธีใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
|
68.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
เ_กี่ยวกับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
69.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
ไม่ได้เชื่อมกับเครือข่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
|
70.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
ตัดการเชื่อมต่อ - ตอนนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
71.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
ตัดการเชื่อมต่อแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
