Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

441 → 450 of 652 results First • • • Last
441.
Editing IPv4 routes for %s
Уређујем ИПв4 руте за „%s“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Уређујем ИПв4 руте за %s
Suggested by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1019
442.
IPv4 Settings
ИПв4 подешавања
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1209
443.
Could not load IPv4 user interface.
Не могу да учитам ИПв4 корисничко сучеље.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1211
444.
Automatic, addresses only
Аутоматски, само адресе
Translated by Miloš Popović
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:119 src/connection-editor/page-ip6.c:137
445.
Ignore
Занемари
Translated by Miloš Popović
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74 src/connection-editor/page-ip6.c:149
446.
Automatic, DHCP only
Аутоматски, само ДХЦП
Translated by Miloš Popović
| msgid "Automatic (DHCP)"
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:173
447.
Editing IPv6 routes for %s
Уређујем ИПв6 руте за %s
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1022
448.
IPv6 Settings
ИПв6 подешавања
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1211
449.
Could not load IPv6 user interface.
Не могу да учитам ИПв6 корисничко сучеље.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1213
450.
%s slave %d
%s подређује %d
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/page-master.c:357
441 → 450 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, jvdanilo, turncoat, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.