|
|
465.
|
|
|
Editing PPP authentication methods for %s
|
|
|
|
|
%s करीता PPP ओळख पटवणे पद्धती संपादीत करत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:182
|
|
|
466.
|
|
|
PPP Settings
|
|
|
|
|
PPP संयोजना
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:264
|
|
|
467.
|
|
|
Could not load PPP user interface.
|
|
|
|
|
PPP वापरकर्ता संवाद लोड करणे अशक्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:266
|
|
|
468.
|
|
|
Could not load vlan user interface.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vlan.c:577
|
|
|
469.
|
|
|
VLAN connection %d
|
|
|
|
|
VLAN जोडणी %d
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vlan.c:784
|
|
|
470.
|
|
|
Could not load VPN user interface.
|
|
|
|
|
VPN वापरकर्ता संवाद लोड करणे अशक्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load PPP user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:94
|
|
|
471.
|
|
|
Could not find VPN plugin service for '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' करीता VPN प्लगइन सेवा आढळली नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-vpn.c:130
|
|
|
472.
|
|
|
VPN connection %d
|
|
|
|
|
VPN जोडणी %d
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:191
|
|
|
473.
|
|
|
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly 
Error: no VPN service type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
VPN प्लगइन VPN जोडणी योग्यरित्या आयात करण्यास अपयशी ठरले
त्रुटी: VPN सेवा प्रकार आढळले नाही. |
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/connection-helpers.c:207
|
|
|
474.
|
|
|
Choose a VPN Connection Type
|
|
|
|
|
VPN जोडणी प्रकार नीवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "VPN Connection Failed"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:197
|
