|
|
129.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Wi-Fi નેટવર્ક જોડાણ '%s' ને રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે...
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Configuring wired network connection '%s'..."
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1490
|
|
|
130.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
|
|
|
Wi-Fi નેટવર્ક '%s' માટે વપરાશકર્તા સત્તાધિકરણ જરૂરી...
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "User authentication required for wireless network '%s'..."
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1493
|
|
|
131.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' માટે Wi-Fi નેટવર્ક સરનામાંને સૂચિત કરી રહ્યા છે...
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Requesting a network address for '%s'..."
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1496
|
|
|
132.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Wi-Fi નેટવર્ક જોડાણ '%s' સક્રિય: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)"
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1507
|
|
|
133.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Wi-Fi નેટવર્ક જોડાણ '%s' સક્રિય
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Wired network connection '%s' active"
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1511
|
|
|
134.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
|
જોડાણને સક્રિય કરવામાં નિષ્ફળતા
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create PAN connection: %s"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
|
135.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
|
નવા જોડાણને ઉમેરવામાં નિષ્ફળતા
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Could not edit new connection"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
|
136.
|
|
|
WiMAX Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
WiMAX મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ (%s)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:243
|
|
|
137.
|
|
|
WiMAX Mobile Broadband
|
|
|
|
|
WiMAX મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:245
|
|
|
138.
|
|
|
WiMAX is disabled
|
|
|
|
|
WiMAX નિષ્ક્રિય થયેલ છે
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:271
|
