|
102.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
Haridun sarea
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
103.
|
|
|
Preparing ethernet network connection '%s '...
|
|
|
|
'%s ' ethernet sarearen konexioa prestatzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:161
|
|
104.
|
|
|
Configuring ethernet network connection '%s '...
|
|
|
|
'%s ' ethernet sarearen konexioa konfiguratzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:164
|
|
105.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection '%s '...
|
|
|
|
Erabiltzailearen autentifikazioa behar da '%s ' ethernet sarearen konexiorako...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:167
|
|
106.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for '%s '...
|
|
|
|
Ethernet sareko helbide bat eskatzen '%s '(r)entzako ...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:170
|
|
107.
|
|
|
Ethernet network connection '%s ' active
|
|
|
|
'%s ' ethernet sarearen konexioa aktibo dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:174
|
|
108.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
DSL autentifikazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
109.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
Okerreko PUK kodea. Jar zaitez hornitzailearekin harremanetan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
|
110.
|
|
|
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
|
|
Okerreko PIN kodea. Jar zaitez hornitzailearekin harremanetan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:189
|
|
111.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
Desblokeatzeko kodea bidaltzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|