|
|
385.
|
|
|
The property '%s' / '%s' is invalid: %d
|
|
|
|
|
Свойството „%s“ / „%s“ е неправилно: %d
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:542
|
|
|
386.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Грешка при инициализиране на редактора
|
|
Translated by
Sergey Podskokniev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
387.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
|
Неуспешно добавяне на връзка
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
|
388.
|
|
|
Connection _name:
|
|
|
|
|
И_ме на връзка:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
|
|
|
389.
|
|
|
_Export...
|
|
|
|
|
_Изнасяне…
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:5
|
|
|
390.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
никога
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:134
|
|
|
391.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
сега
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:145
src/connection-editor/nm-connection-list.c:156
|
|
|
392.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
less than an hour ago
|
|
|
|
|
преди %d минута
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
преди %d минути
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:163
|
|
|
393.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
преди %d час
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
преди %d часа
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:167
|
|
|
394.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
преди %d ден
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
преди %d дни
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:179
|
