|
|
291.
|
|
|
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
|
|
|
Свързването ще се счита за успешно при свързване към мрежи, използващи протокола IPv4, дори и при неуспешно настройване на IPv6.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
|
|
|
292.
|
|
|
Any
|
|
|
|
|
Всяка
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:1
|
|
|
293.
|
|
|
3G (UMTS/HSPA)
|
|
|
|
|
3G (UMTS/HSPA)
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:2
|
|
|
294.
|
|
|
2G (GPRS/EDGE)
|
|
|
|
|
2G (GPRS/EDGE)
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3
|
|
|
295.
|
|
|
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
|
|
|
|
|
Предпочитана е 3G (UMTS/HSPA)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:4
|
|
|
296.
|
|
|
Prefer 2G (GPRS/EDGE)
|
|
|
|
|
Предпочитана е 2G (GPRS/EDGE)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:5
|
|
|
297.
|
|
|
Prefer 4G (LTE)
|
|
|
|
|
Предпочитана е 4G (LTE)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:6
|
|
|
298.
|
|
|
Use only 4G (LTE)
|
|
|
|
|
Използване само на 4G (LTE)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:7
|
|
|
299.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Основна
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:25
src/connection-editor/ce-page-team.ui:464
|
|
|
300.
|
|
|
Nu_mber:
|
|
|
|
|
Но_мер:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:2
|
