|
|
21.
|
|
|
Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)
|
|
|
|
|
Збій взаємної Digest автентифікації: незбігається nonce count (%u і %u)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1292
|
|
|
22.
|
|
|
Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch
|
|
|
|
|
Збій взаємної Digest автентифікації: невідповідність digest запитів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1319
|
|
|
23.
|
|
|
ignored %s challenge
|
|
|
|
|
запит %s знехтувано
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1457
|
|
|
24.
|
|
|
could not parse challenge
|
|
|
|
|
не можу розібрати запит
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1562
|
|
|
25.
|
|
|
Could not determine file size: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося визначити розмір файлу: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_basic.c:98
|
|
|
26.
|
|
|
Response did not include requested range
|
|
|
|
|
Відповідь не містить запитаний діапазон
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_basic.c:149
|
|
|
27.
|
|
|
Range is not satisfiable
|
|
|
|
|
Діапазон незадовільний
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_basic.c:183
|
|
|
28.
|
|
|
Resource does not support ranged GET requests
|
|
|
|
|
Ресурс не підтримує GET запит з діапазоном
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_basic.c:188
|
|
|
29.
|
|
|
%s: %s (code %d)
|
|
|
|
|
%s: %s (код %d)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_compress.c:184
|
|
|
30.
|
|
|
Could not inflate data
|
|
|
|
|
Не можу розтиснути дані
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/ne_compress.c:232
|
