Translations by उज्ज्वल राजपूत
उज्ज्वल राजपूत has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Run Software
|
|
| 2014-06-16 |
तन्त्रांशानुष्ठापकम्
|
|
| 2014-06-09 |
तन्त्रांशोऽनुष्ठाप्यताम्
|
|
| 2. |
Connect to Server
|
|
| 2014-06-09 |
वितरकं समायुज्यताम्
|
|
| 3. |
Files
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकाः
|
|
| 4. |
Access and organize files
|
|
| 2014-06-16 |
अनुगम्यन्तां विधीयन्तां च सञ्चिकाः
|
|
| 6. |
Open a New Window
|
|
| 2014-06-08 |
नवः कोष्ठ उद्घाट्यताम्
|
|
| 7. |
Saved search
|
|
| 2014-06-09 |
रक्षितमन्वेषणम्
|
|
| 9. |
Home Folder
|
|
| 2014-06-12 |
गृहसञ्चयः
|
|
| 10. |
Open your personal folder
|
|
| 2014-06-16 |
निजसञ्चय उद्घाट्यताम्
|
|
| 13. |
Text
|
|
| 2014-06-08 |
पाठ्यम्
|
|
| 14. |
The text of the label.
|
|
| 2014-06-08 |
लक्षस्य पाठ्यम्।
|
|
| 15. |
Justification
|
|
| 2014-06-08 |
सारूप्यम्
|
|
| 17. |
Line wrap
|
|
| 2014-06-08 |
पदावेष्टनम्
|
|
| 19. |
Cursor Position
|
|
| 2014-06-08 |
सारकस्थितिः
|
|
| 20. |
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
| 2014-06-08 |
अक्षरेषु सारकस्य वर्तमाना स्थितिः।
|
|
| 23. |
Select All
|
|
| 2014-06-08 |
सर्वं चीयताम्
|
|
| 25. |
Show more _details
|
|
| 2014-06-21 |
अधिका विशेषा दर्श्यन्ताम्
|
|
| 27. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2014-06-08 |
(अपुष्टः सार्वकूटः)
|
|
| 28. |
Home
|
|
| 2014-06-12 |
गृहम्
|
|
| 33. |
Select _All
|
|
| 2014-06-08 |
सर्वं चीयताम्
|
|
| 34. |
Select all the text in a text field
|
|
| 2014-06-08 |
पाठ्यक्षेत्रस्थं सर्वं पाठ्यं चेतुम्
|
|
| 37. |
Use De_fault
|
|
| 2014-06-08 |
पूर्वन्यस्तं प्रयुज्यताम्
|
|
| 38. |
Name
|
|
| 2014-06-08 |
नाम
|
|
| 39. |
The name and icon of the file.
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकाया नाम चित्रकं च।
|
|
| 40. |
Size
|
|
| 2014-06-19 |
परिमाणः
|
|
| 41. |
The size of the file.
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकाया आयतिः।
|
|
| 42. |
Type
|
|
| 2014-06-08 |
प्रकारः
|
|
| 43. |
The type of the file.
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकायाः प्रकारः।
|
|
| 44. |
Modified
|
|
| 2014-06-21 |
परिवर्तिता
|
|
| 45. |
The date the file was modified.
|
|
| 2014-06-21 |
यदा सञ्चिका परिवर्तिता।
|
|
| 46. |
Owner
|
|
| 2014-06-08 |
अधिपतिः
|
|
| 47. |
The owner of the file.
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकाया अधिपतिः।
|
|
| 48. |
Group
|
|
| 2014-06-08 |
वर्गः
|
|
| 49. |
The group of the file.
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकाया वर्गः।
|
|
| 50. |
Permissions
|
|
| 2014-06-21 |
अनुज्ञाः
|
|
| 2014-06-08 |
अनुमतयः
|
|
| 51. |
The permissions of the file.
|
|
| 2014-06-21 |
सञ्चिकाया अनुज्ञाः।
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकाया अनुमतयः।
|
|
| 54. |
Location
|
|
| 2014-06-08 |
स्थानम्
|
|
| 55. |
The location of the file.
|
|
| 2014-06-08 |
सञ्चिकायाः स्थानम्।
|
|
| 58. |
Original Location
|
|
| 2014-06-09 |
मौलिकी स्थितिः
|
|
| 62. |
on the desktop
|
|
| 2014-06-21 |
फलकमुखे
|
|
| 64. |
If you want to eject the volume, please use Eject in the popup menu of the volume.
|
|
| 2014-06-21 |
संविभागं निष्कासयितुं संविभागस्य सूच्या निष्कासनविकल्पश्चीयताम्।
|
|
| 65. |
If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.
|
|
| 2014-06-21 |
संविभागमवरोपयितुं संविभागस्य सूच्या अवरोपणविकल्पश्चीयताम्।
|
|
| 66. |
%s (%s)
|
|
| 2014-06-08 |
%s (%s)
|
|
| 67. |
_Move Here
|
|
| 2014-06-21 |
अत्र विस्थाप्यताम्
|
|
| 2014-06-19 |
अत्र स्थाप्यताम्
|
|
| 68. |
_Copy Here
|
|
| 2014-06-19 |
अत्र प्रतिलेप्यताम्
|
|
| 69. |
_Link Here
|
|
| 2014-06-19 |
अत्र संयोज्यताम्
|
|
| 71. |
Cancel
|
|
| 2014-06-08 |
निवर्त्यताम्
|
|
