|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Yra kitas viešinamas aplankas tuo pačiu pavadinimu
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Keisti viešinamą _aplanką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Sukurti viešinamą _aplanką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Perkrauti seansą
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Norint įjungti dalijimąsi, reikia perkrauti seansą
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Perkrauti seansą
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Viešinimo paslaugos diegimas nepavyko
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Viešinimo paslaugos diegimas nepavyko. Ar norėtumėte pakartoti diegimą?
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Pakartoti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Viešinimo programa (samba) neįdiegta
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
