|
|
11.
|
|
|
Send _as:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارسال به _عنوان:
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Send t_o:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارسال _به:
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>فشردهسازی</b>
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
<b>فشردگی</b>
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارسال _بستهشده در:
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پست الکترونیکی
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
ایمیل
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
Siebrand Mazeland
|
|
|
پستالکترونیکی
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
عدم امکان برقراری تماس: %s
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
عدم توانایی دریافت تماس: %s
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
عدم امکان یافتن تماس: %s
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
عدم توانایی در پیدا کردن تماس: %s
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
عدم امکان ساخت نمای قابل جستجو.
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
نمیتوان نمای قابل جستجو را درست کرد.
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
موفق
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
موفّقیت
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
Danial Behzadi
|
|
|
انجام شد
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
Ar Far
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
یک آرگومان اشتباه بود.
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto"
by
Arash
|
|
|
یک آرگومان نامعتبر بود.
|
|
|
Persian
nautilus-sendto in Ubuntu Raring package "nautilus-sendto" by
moonfriend
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
