Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
97106 of 410 results
97.
Write the current file to disk
Uneko artxiboa diskoan idatzi
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:525
98.
Insert another file into the current one
Uneko lerroan beste lerro bat txertatu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:527
99.
Search for a string or a regular expression
Bilatu kate bat edo expresio erregular bat
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:512
100.
Go to previous screen
(no translation yet)
Located in src/global.c:520
101.
Go to next screen
(no translation yet)
Located in src/global.c:521
102.
Cut the current line and store it in the cutbuffer
Uneko lerroa moztu eta cutbufferean gorde
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:545
103.
Uncut from the cutbuffer into the current line
Cutbufferekoa uneko lerroan txertatu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:566
104.
Display the position of the cursor
Kurtsorearen posisioa erakutsi
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:561
105.
Invoke the spell checker, if available
Deitu zuzentzaileari, eskuragarri badago
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:563
106.
Replace a string or a regular expression
Ordezkatu kate bat edo expresio erregular bat
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:565
97106 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alayn Gortazar, Mikel Olasagasti, jon latorre.