Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
7786 of 410 results
77.
Go To Dir
TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 10 characters.
Joan direktorio honetara
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:840
78.
Get Help
TRANSLATORS: Try to keep the next eleven strings at most 10 characters.
Laguntza begiratu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:735
79.
Exit
TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 10 characters.
Irten
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:537
80.
Where Is
Bilatu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:762 src/global.c:846
81.
Prev Page
TRANSLATORS: Try to keep the next six strings at most 12 characters.
Aurreko orrialdea
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:926 src/global.c:1126
82.
Next Page
Hurrengo orrialdea
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:928 src/global.c:1128
83.
First Line
Lehen lerroa
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:931
84.
Last Line
Azken lerroa
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:933
85.
Suspend
Eseki
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:1034 src/global.c:1114
86.
Beg of Par
Par hasi
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/global.c:930
7786 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alayn Gortazar, Mikel Olasagasti, jon latorre.