|
|
384.
|
|
|
Could not create pipe
|
|
|
|
|
Ezin izan da hodia sortu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/files.c:993 src/text.c:2146 src/text.c:2567
|
|
|
385.
|
|
|
Creating misspelled word list, please wait...
|
|
|
|
|
Gaizki idatzitako hiz zerrenda sortzen, itxaron mesedez...
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2362
|
|
|
386.
|
|
|
Could not get size of pipe buffer
|
|
|
|
|
Ezin izan da hodi buffer-aren tamainua lortu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2435 src/text.c:2655
|
|
|
387.
|
|
|
Error invoking "spell"
|
|
|
|
|
Errorea "spell"-i deitzen
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2513
|
|
|
388.
|
|
|
Error invoking "sort -f"
|
|
|
|
|
Errorea "sort -f"-i deitzen
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2513
|
|
|
389.
|
|
|
Error invoking "uniq"
|
|
|
|
|
Errorea "uniq"-i deitzen
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2509
|
|
|
390.
|
|
|
Finished checking spelling
|
|
|
|
|
Zuzenketa ortografikoa bukatu da
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2219 src/text.c:2515
|
|
|
391.
|
|
|
Error invoking "%s"
|
|
|
|
|
Errorea "%s"-(e)ri deitzen
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:67
|
|
|
392.
|
|
|
Spell checking failed: %s
|
|
|
|
|
Zuzenketa ortografikoan huts egin du: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2741
|
|
|
393.
|
|
|
Spell checking failed: %s: %s
|
|
|
|
|
Zuzenketa ortografikoan huts egin du: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2743
|
