Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 → 25 of 1253 results First • • • Last
16.
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the nagios configs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:374
17.
This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
Questo plugin usa SSH per eseguire comandi su un host remoto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:388
18.
tell ssh to use Protocol 1 [optional]
Comunica a ssh di utilizzare il Protocollo 1 [opzionale]
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:403
19.
tell ssh to use Protocol 2 [optional]
Comunica a ssh di utilizzare il Protocollo 2 [opzionale]
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:405
20.
Ignore all or (if specified) first n lines on STDOUT [optional]
Ignora tutte o (se specificato) le prime n righe su STDOUT [opzionale]
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:407
21.
Ignore all or (if specified) first n lines on STDERR [optional]
Ignora tutte o (se specificato) le prime n righe su STDERR [opzionale]
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:409
22.
tells ssh to fork rather than create a tty [optional]. This will always return OK if ssh is executed
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:411
23.
command to execute on the remote machine
Comando da eseguire sulla macchina remota
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:413
24.
SSH user name on remote host [optional]
Nome utente SSH sull'host remoto [opzionale]
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:415
25.
identity of an authorized key [optional]
Identificazione di una chiave autorizzata [opzionale]
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in plugins/check_by_ssh.c:417
16 → 25 of 1253 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Claudio, Gianfranco Frisani, Guybrush88, Martino Barbon, MatteoMutinelli, Maurizio.Colella, Riccardo Angelino, Riccardo Vianello.