|
|
56.
|
|
|
Looking for: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Etsitään: ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:100 plugins/check_dig.c:102
|
|
|
57.
|
|
|
dig returned an error status
|
|
|
|
|
dig palautti virhetilan
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:109
|
|
|
58.
|
|
|
Server not found in ANSWER SECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:134
|
|
|
59.
|
|
|
No ANSWER SECTION found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:144
|
|
|
60.
|
|
|
Probably a non-existent host/domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:171
|
|
|
61.
|
|
|
Port must be a positive integer - %s
|
|
|
|
|
Portin täytyy olla positiivinen kokonaisluku - %s
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:233
|
|
|
62.
|
|
|
Warning interval must be a positive integer - %s
|
|
|
|
|
Varoitusaikavälin täytyy olla positiivinen kokonaisluku - %s
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:244
|
|
|
63.
|
|
|
Critical interval must be a positive integer - %s
|
|
|
|
|
Kriittisen aikavälin täytyy olla positiivinen kokonaisluku - %s
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:252
|
|
|
64.
|
|
|
Timeout interval must be a positive integer - %s
|
|
|
|
|
Aikakatkaisun aikavälin täytyy olla positiivinen kokonaisluku - %s
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:260
|
|
|
65.
|
|
|
This plugin test the DNS service on the specified host using dig
|
|
|
|
|
Tämä liitännäinen testaa DNS-palvelun määritellyssä koneessa käyttäen dig-komentoa
|
|
Translated and reviewed by
Antti Kajander
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:325
|
