Ubuntu
nabi package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nabi”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
58 → 67 of 70 results First • • • Last
58.
Use system keymap
Використання системної розкладки
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:433
59.
Input mode scope:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ділянка режиму вводу:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:1193
60.
per desktop
в десктопі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:1198
61.
per application
у додатку
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:1200
62.
per toplevel
у верхньому рівні
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:1202
63.
per context
у контексті
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:1204
64.
Preedit string font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Шрифт відредагованого рядка:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/preference.c:1227
65.
_Reset
_Скинути
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:1413
66.
Nabi Preferences
Налаштування Nabi
Translated and reviewed by svv
Located in src/preference.c:1438
67.
Tray
 
icons
Панель завдань
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/preference.c:1450
58 → 67 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, banza, svv.