Ubuntu
mutt package

Browsing Galician translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “mutt”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
38 → 47 of 1120 results First • • • Last
38.
Write fault!
¡Fallo de escritura!
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in attach.c:856
39.
I don't know how to print that!
¡Non lle sei cómo imprimir iso!
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in attach.c:1092
40.
Chdir
Directorio
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:47
41.
Mask
Máscara
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:48
42.
%s is not a directory.
%s non é un directorio.
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:562 browser.c:1093 browser.c:1314
43.
Mailboxes [%d]
Buzóns [%d]
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:749
44.
Subscribed [%s], File mask: %s
Subscrito [%s], máscara de ficheiro: %s
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:756
45.
Directory [%s], File mask: %s
Directorio [%s], máscara de ficheiro: %s
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:760
46.
Can't attach a directory!
Non é posible adxuntar un directorio
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:777
47.
No files match the file mask
Non hai ficheiros que coincidan coa máscara
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in browser.c:970 browser.c:1382 browser.c:1451
38 → 47 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Roberto Suarez Soto, Xosé.