Ubuntu
mutt package

Browsing Finnish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “mutt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
138 → 147 of 1120 results First • • • Last
138.
sign as:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:152 compose.c:156
139.
<default>
<oletus>
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:348 compose.c:358
140.
Encrypt with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Salaa käyttäen:
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:371
141.
%s [#%d] no longer exists!
%s [#%d] on kadonnut.
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:323
142.
%s [#%d] modified. Update encoding?
%s [#%d] on muokattu, päivitetäänkö koodaus?
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:331
143.
-- Attachments
-- Liitteet
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:589
144.
Warning: '%s' is a bad IDN.
Varoitus: %s ei ole toimiva IDN.
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:611
145.
You may not delete the only attachment.
Ainoaa liitettä ei voi poistaa.
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:631
146.
Bad IDN in "%s": '%s'
Toimimaton IDN kohteessa %s: %s
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:1215 send.c:2451
147.
Attaching selected files...
Liitetään valittuja tiedostoja...
Translated by Flammie Pirinen
Located in compose.c:1278
138 → 147 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flammie Pirinen.