|
|
21.
|
|
|
Can't match nametemplate, continue?
|
|
|
|
|
Ei täsmää nimimallineeseen, jatketaanko?
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:123 attach.c:256
|
|
|
22.
|
|
|
Mailcap compose entry requires %%s
|
|
|
|
|
Mailcapin compose-tietueessa pitää olla %%s
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
Error running "%s"!
|
|
|
|
|
Virhe toiminnolla %s.
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852
compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526
sendlib.c:1590
|
|
|
24.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
|
Ei voitu avata tiedostoa otsakkeiden jäsentämiseksi.
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
|
25.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
|
Ei voitu avata tiedostoa otsakkeiden poistamiseksi.
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
|
|
26.
|
|
|
Failure to rename file.
|
|
|
|
|
Virhe uudelleennimeämisessä.
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:191
|
|
|
27.
|
|
|
No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
|
|
|
|
|
Ei mailcapin compose-tietuetta kohteelle %s, luodaan tyhjä tiedosto.
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:203
|
|
|
28.
|
|
|
Mailcap Edit entry requires %%s
|
|
|
|
|
Mailcapin edit-tietueessa pitää olla %%s
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:266
|
|
|
29.
|
|
|
No mailcap edit entry for %s
|
|
|
|
|
Ei mailcapin edit-tietuetta kohteelle %s
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:287
|
|
|
30.
|
|
|
No matching mailcap entry found. Viewing as text.
|
|
|
|
|
Ei löytynyt sopivaa mailcap-tietueita, näytetään tekstinä.
|
|
Translated by
Flammie Pirinen
|
|
|
|
Located in
attach.c:386
|
