|
235.
|
|
|
aka ......:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aka ......:
|
|
Translated and reviewed by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3220
|
|
238.
|
|
|
Valid From : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gültig ab: %s
|
|
Translated and reviewed by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3243 crypt-gpgme.c:3386
|
|
239.
|
|
|
Valid To ..: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gültig bis: %s
|
|
Translated and reviewed by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3256 crypt-gpgme.c:3399
|
|
240.
|
|
|
Key Type ..: %s , %lu bit %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Schlüsseltyp ..: %s , %lu Bit %s
|
|
Translated by
Rocco Rutte
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
Schlüssel Typ ..: %s , %lu Bit %s
|
|
|
Suggested by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3269 crypt-gpgme.c:3412
|
|
241.
|
|
|
Key Usage .:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Schlüsselgebrauch .:
|
|
Translated by
Rocco Rutte
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
Schlüssel Gebrauch .:
|
|
|
Suggested by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3271 crypt-gpgme.c:3414
|
|
246.
|
|
|
Serial-No .: 0x %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seriennr. .: 0x %s
|
|
Translated and reviewed by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3326
|
|
247.
|
|
|
Issued By .:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Herausgegeben von .:
|
|
Translated and reviewed by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3334
|
|
248.
|
|
|
Subkey ....: 0x%s
|
|
|
display only the short keyID
|
|
|
|
Unterschlüssel: 0x%s
|
|
Translated by
Rocco Rutte
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
Unter-Schlüssel: 0x%s
|
|
|
Suggested by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:3353
|
|
279.
|
|
|
Using GPGME backend, although no gpg-agent is running
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Benutze GPGME Backend, obwohl gpg-agent nicht läuft
|
|
Translated and reviewed by
Roland Rosenfeld
|
|
|
|
Located in
crypt-gpgme.c:4360
|
|
414.
|
|
|
Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!
|
|
|
|
Fehler: multipart/encrypted ohne »protocol«-Parameter!
|
|
Translated by
Rocco Rutte
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
Fehler: multipart/encrypted ohne „protocol“-Parameter!
|
|
|
Suggested by
Olaf Hering
|
|
|
|
Located in
handler.c:1593
|