|
|
387.
|
|
|
could not write temporary mail folder: %s
|
|
|
|
|
kunne ikke skrive til midlertidig brevbakke: %s
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
editmsg.c:92
|
|
|
388.
|
|
|
could not truncate temporary mail folder: %s
|
|
|
|
|
kunne ikke afkorte midlertidig brevbakke: %s
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
editmsg.c:114
|
|
|
443.
|
|
|
Getting folder list...
|
|
|
|
|
Henter liste over brevbakker ...
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:85
|
|
|
445.
|
|
|
Create mailbox:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opret brevbakke:
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:262
|
|
|
450.
|
|
|
Mailbox renamed.
|
|
|
|
|
Brevbakke omdøbt.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:338
|
|
|
469.
|
|
|
Bad mailbox name
|
|
|
|
|
Ugyldigt navn på brevbakke
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:2286
|
|
|
507.
|
|
|
%s: invalid mailbox type
|
|
|
|
|
%s: ugyldig type brevbakke
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
init.c:2639
|
|
|
563.
|
|
|
Mailbox is empty.
|
|
|
|
|
Brevbakken er tom.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
main.c:1383
|
|
|
565.
|
|
|
Mailbox is corrupt!
|
|
|
|
|
Brevbakken er ødelagt!
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
mbox.c:169 mbox.c:227
|
|
|
567.
|
|
|
Fatal error! Could not reopen mailbox!
|
|
|
|
|
Kritisk fejl! Kunne ikke genåbne brevbakke!
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
mbox.c:870 mbox.c:1126
|
