|
|
310.
|
|
|
No mailbox is open.
|
|
|
|
|
Ingen brevbakke er åben.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:67 curs_main.c:856
|
|
|
316.
|
|
|
Cannot toggle write on a readonly mailbox!
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive til en skrivebeskyttet brevbakke!
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:368
|
|
|
317.
|
|
|
Changes to folder will be written on folder exit.
|
|
|
|
|
Ændringer i brevbakken vil blive skrevet til disk, når den forlades.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:375
|
|
|
318.
|
|
|
Changes to folder will not be written.
|
|
|
|
|
Ændringer i brevbakken vil ikke blive skrevet til disk.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:380
|
|
|
326.
|
|
|
Mailbox was externally modified.
|
|
|
|
|
Brevbakke ændret udefra.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:745
|
|
|
345.
|
|
|
Open mailbox in read-only mode
|
|
|
|
|
Åbn brevbakke i skrivebeskyttet tilstand
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:1341
|
|
|
346.
|
|
|
Open mailbox
|
|
|
|
|
Åbn brevbakke
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:1343
|
|
|
348.
|
|
|
%s is not a mailbox.
|
|
|
|
|
%s er ikke en brevbakke.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
curs_main.c:1386 mx.c:535 mx.c:636
|
|
|
379.
|
|
|
No mailbox. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen brevbakke.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
edit.c:404
|
|
|
386.
|
|
|
could not create temporary folder: %s
|
|
|
|
|
kunne ikke oprette midlertidig brevbakke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
editmsg.c:79
|
