Ubuntu
mountall package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “mountall”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
51.
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
En el caso de (espera de arranque, tiempo de espera): especifica el tiempo de espera para el dispositivo a detectar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/mountall.c:3932
52.
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
valor en segundos (Predeterminado 30 segundos, valores legales entre 1segundo y 2.147.483.647 segundos)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/mountall.c:3933
53.
Mount filesystems on boot
Montar sistemas de archivos en el arranque
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/mountall.c:3951
54.
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
Por omisión, mountall no se separa de la consola y permanece en segundo plano. Use la opción --daemon para tenerlo separado.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/mountall.c:3953
55.
Could not connect to Upstart
No se pudo conectar a Upstart
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/mountall.c:3969
56.
Could not create Upstart proxy
No se pudo crear el proxy Upstart
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/mountall.c:3983
57.
root filesystem isn't mounted
No está montado el sistema de archivos raíz
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/mountall.c:4037
58.
Unable to become daemon
No pudo convertirse en demonio
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
59.
Unable to listen for privateconnections
No es posible escuchar conecciones privadas
Translated by Hairo R. Carela
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/mountall.c:4125
60.
Received SIGUSR1 (network device up)
Se recibió SIGUSR1 (dispositivo de red activado)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/mountall.c:4165
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feder Sáiz, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.