Ubuntu
moin package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
425 → 434 of 927 results First • • • Last
425.
Subscribe users to the page %s
Înscriere utilizatori la pagina %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Înscriere la modificări minore
Suggested by Ovidiu Sabou
426.
Enter user names (comma separated):
(no translation yet)
427.
Subscribed for %s:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ovidiu Sabou
In upstream:
Înscriere
Suggested by Ovidiu Sabou
428.
Not a user:
(no translation yet)
429.
You are not allowed to perform this action.
(no translation yet)
430.
HelpOnParsers
(no translation yet)
431.
Syntax highlighting not supported for '%(syntax)s', see %(highlight_help_page)s.
(no translation yet)
432.
Emphasis:: <<Verbatim(//)>>''italics''<<Verbatim(//)>>; <<Verbatim(**)>>'''bold'''<<Verbatim(**)>>; <<Verbatim(**//)>>'''''bold italics'''''<<Verbatim(//**)>>; <<Verbatim(//)>>''mixed ''<<Verbatim(**)>>'''''bold'''<<Verbatim(**)>> and italics''<<Verbatim(//)>>;
Horizontal Rule:: <<Verbatim(----)>>
Force Linebreak:: <<Verbatim(\\)>>
Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; ===== Title 5 =====.
Lists:: * bullets; ** sub-bullets; # numbered items; ## numbered sub items.
Links:: <<Verbatim([[target]])>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>.
Tables:: |= header text | cell text | more cell text |;

(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnCreoleSyntax.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
433.
Rendering of reStructured text is not possible, please install Docutils.
(no translation yet)
434.
{{{
Emphasis: *italic* **bold** ``monospace``

Headings: Heading 1 Heading 2 Heading 3
========= --------- ~~~~~~~~~

Horizontal rule: ----

Links: TrailingUnderscore_ `multi word with backticks`_ external_

.. _external: http://external-site.example.org/foo/

Lists: * bullets; 1., a. numbered items.
}}}
(!) For more help, see the
[[http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html|reStructuredText Quick Reference]].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
425 → 434 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ovidiu Sabou.