Ubuntu
moin package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
49 → 58 of 927 results First • • • Last
49.
By hitting '''%(save_button_text)s''' you put your changes under the %(license_link)s.
If you don't want that, hit '''%(cancel_button_text)s''' to cancel your changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
با فشردن کلید '''%(save_button_text)s''' تغییرات شما تحت مجوز %(license_link)s اعمل میشوند.
در صورت عدم تمایل٬ برای لغو تغییرات خود دکمه '''%(cancel_button_text)s''' را فشار دهید.
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
50.
Preview
پیش نمایش
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
51.
Text mode
ویرایش متنی
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
52.
Load Draft
(no translation yet)
53.
Trivial change
تغییرات جزئی
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
54.
Comment:
توضیحات:
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
55.
<No addition>
<طبقه بندی نشود>
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
56.
Add to: %(category)s
به طبقه %(category)s اضافه شود
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
57.
Remove trailing whitespace from each line
جاهای خالی را از هر خط حذف نما
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour
58.
Unknown action %(action_name)s.
(no translation yet)
49 → 58 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehdi Hassanpour, Mohammad reza Kamalifard, Salman Mohammadi.