Ubuntu
moin package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 → 26 of 927 results First • • • Last
17.
Argument "%s" must be a complex value, not "%s"
El argumento «%s» debe ser un valor complejo, no «%s»
Translated by José Adiel Blandón Rivera
Reviewed by Paco Molinero
18.
Argument must be a complex value, not "%s"
El argumento debe ser un valor complejo, no «%s»
Translated by José Adiel Blandón Rivera
Reviewed by Paco Molinero
19.
Argument "%s" must be one of "%s", not "%s"
El argumento «%s» debe ser uno de «%s», no «%s»
Translated by José Adiel Blandón Rivera
Reviewed by Paco Molinero
20.
Argument must be one of "%s", not "%s"
El argumento debe ser uno de «%s», no «%s»
Translated by José Adiel Blandón Rivera
Reviewed by Paco Molinero
21.
Too many arguments
Demasiados argumentos
Translated and reviewed by Paco Molinero
22.
Cannot have arguments without name following named arguments
No pueden tener argumentos sin nombre siguiendo argumentos nombrados
Translated and reviewed by Paco Molinero
23.
Argument "%s" is required
El argumento «%s» es requerido
Translated and reviewed by Julian Alarcon
24.
No argument named "%s"
No hay un argumento llamado «%s»
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
25.
Expected "=" to follow "%(token)s"
Se esperaba «=» después de «%(token)s»
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se espera "=" luego de "%(token)s"
Suggested by IgorTamara
26.
Expected a value for key "%(token)s"
Se esperaba un valor para la llave "%(token)s"
Translated and reviewed by IgorTamara
17 → 26 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro, Ariel Cabral, Augusto Salinas, Bernat, Carlos J. Hernández, Dante Díaz, David A Páez, DiegoJ, FaPrO, FajardXorg, Feder Sáiz, Gabriel Rea Velasco, Gonzalo Testa, IgorTamara, Javier Antonio Nisa Avila, José Adiel Blandón Rivera, Juan Eduardo Riva, Julian Alarcon, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, PaxthoR, Quereño, Ramiro Morales, Ricardo Pérez López, gnuckx, juancarlospaco, lorsyatenea, rockernault, system07.