|
|
1.
|
|
|
Control the Modem Manager daemon
|
|
|
|
|
モデムマネージャーデーモンの操作
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
|
|
|
システムポリシーによってモデムマネージャーデーモンの操作ができません。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
|
|
|
モバイルブロードバンドデバイスのロック解除と操作
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
システムポリシーはモバイルブロードバンドデバイスのロック解除と操作を保護しています。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Request mobile broadband device identifying information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents requesting identifying information from the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
|
|
|
モバイルブロードバンドの接続先を追加、修正、削除
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
|
|
|
システムポリシーによってモバイルブロードバンドの接続先を追加、修正、削除ができません。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
|
|
|
9.
|
|
|
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
|
|
|
テキストメッセージの送信、保存、修正
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
|
|
|
|
|
システムポリシーによってテキストメッセージの送信、保存、修正ができません。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
|
