Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 307 results
1.
Navigation
Gezinme
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-06-24
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
2.
Move window to workspace 1
Pencereyi çalışma alanı 1'e taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
3.
Move window to workspace 2
Pencereyi çalışma alanı 2'ye taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
4.
Move window to workspace 3
Pencereyi çalışma alanı 3'e taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
5.
Move window to workspace 4
Pencereyi çalışma alanı 4'e taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
6.
Move window one workspace to the left
Pencereyi soldaki çalışma alanına taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
7.
Move window one workspace to the right
Pencereyi sağdaki çalışma alanına taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
8.
Move window one workspace up
Pencereyi üstteki çalışma alanına taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
9.
Move window one workspace down
Pencereyi alttaki çalışma alanına taşı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
10.
Switch applications
Uygulamalar arasında geçiş yap
Translated by Muhammet Kara on 2015-07-20
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:36
110 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Baris Cicek, Fatih Bostancı, Irmak Bıçakçıgil, Jim Qode, Kayra Akman, Muhammet Kara, Murat Gunes, Osman Tosun, Rbbt, Semetey Coşkun, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, afterlife, eMKey, işbaran akçayır, kayya, mtn, raoc, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, yilomka.