Ubuntu
metacity package

Browsing Macedonian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “metacity”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291 → 300 of 307 results First • • • Last
291.
Error loading theme: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка при вчитување на темата: %s
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
292.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ја вчитав темата "%s" за %g секунди
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
293.
Normal Title Font
Нормален наслов за фонт
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
294.
Small Title Font
Мал наслов за фонт
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
295.
Large Title Font
Голем наслов за фонт
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
296.
Button Layouts
Распоред на копчиња
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
297.
Benchmark
Бенчмарк
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
298.
Window Title Goes Here
Насловот на прозорецот доаѓа тука
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
299.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Повлече %d рамки во %g секунди за клиентот (%g милисекунди на рамка) и %g секунди од часовникот вклучувајќи ги и ресурсите на X серверот (%g милисекунди на рамка)
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
300.
position expression test returned TRUE but set error
position expression test returned TRUE but set error
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
291 → 300 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.