Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
190199 of 307 results
190.
Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
Kamar salon maganar ajiya bai da wasu afareta ko operands
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:1047
191.
Theme contained an expression that resulted in an error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme.c:3098 ../src/ui/theme.c:3118 ../src/ui/theme.c:3138
192.
<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
Tilas ne a ƙayyade <aikin maɓalli="%s" state="%s" duro_ops="komene ne"/> wa wannan salon firam
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:4865
193.
Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
Wanda ya ɓata <halin firam="%s" sake girma="%s" zura ido="%s" salo="komene ne"/>
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
194.
Failed to load theme "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kasa loda jigon "%s": %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:5744
195.
No <%s> set for theme "%s"
Babu <%s> tsari wa jigon "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986 ../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
196.
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
Babu salon firam da aka daidaita wa nau'in taga "%s" cikin jigon "%s", ƙara wata ƙanshi na <nau'in taga="%s" salon_daidaita="komene ne"/>
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:6008
197.
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
Tilas ne babbaƙu wanda mai amfani da-ya bayyana, su fara da baƙi babba; "%s" bai yi
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
198.
Constant "%s" has already been defined
An riga an bayyana babbƙu na "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
199.
No "%s" attribute on element <%s>
Translators: This means that an attribute which should have been found
* on an XML element was not in fact found.

Babu halin "%s" kan ƙanshin <%s>
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-parser.c:234
190199 of 307 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.