Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
133142 of 200 results
133.
CODE
CODE
Translated and reviewed by NSV
Located in src/man-recode.c:113 src/manconv_main.c:99
134.
encoding for output
encodage de l'affichage
Translated by taffit
Located in src/man-recode.c:113 src/manconv_main.c:99
135.
produce fewer warnings
crée moins d'avertissements
Translated by taffit
Located in src/man-recode.c:119 src/manconv_main.c:101 src/manpath.c:68
136.
must specify an input encoding
l'encodage d'entrée doit être précisé
Translated by taffit
Located in src/manconv_main.c:132 src/manconv_main.c:141
137.
must specify an output encoding
l'encodage de sortie doit être précisé
Translated by taffit
Located in src/man-recode.c:155 src/manconv_main.c:136
138.
[MANPATH]
[MANPATH]
Translated by taffit
Located in src/mandb.c:116
139.
work quietly, except for 'bogus' warning
n'affiche rien à part les avertissement de dysfonctionnement
Translated by taffit
Located in src/mandb.c:120
140.
don't look for or add stray cats to the dbs
ne cherche ni n'ajoute de fichiers «[nbsp]cat[nbsp]» parasites dans la base
Translated by taffit
Located in src/mandb.c:122
141.
don't purge obsolete entries from the dbs
ne supprime pas les entrées obsolètes de la base
Translated by taffit
Located in src/mandb.c:124
142.
produce user databases only
produit seulement les bases utilisateur
Translated by taffit
Located in src/mandb.c:125
133142 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaim, Laurent Pelecq, NSV, Zertrin, taffit.