Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

1371 of 1376 results First • Previous • Next • Last
	1371.	English:		Poll the NNTP servers for messages to be gatewayed to mailing lists. Usage: gate_news [options] Where options are --help -h Print this text and exit.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				依序查詢 NNTP 伺服器以找出要轉送到郵遞論壇的訊息。 用法： gate_news 〔選項〕 選項： --help -h 印出這些文字並結束程式。
				Translated and reviewed by Yuan-Chen Cheng on 2006-09-08
				Located in cron/gate_news:19

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.