|
|
223.
|
|
|
Held Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:480
|
|
|
224.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
來源：
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:502 Mailman/Cgi/admindb.py:740
|
|
|
225.
|
|
|
Action to take on all these held messages:
|
|
|
|
|
對所有保留的訊息的動作：
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:505
|
|
|
226.
|
|
|
Preserve messages for the site administrator
|
|
|
|
|
保存訊息給管理人
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:518
|
|
|
227.
|
|
|
Forward messages (individually) to:
|
|
|
|
|
（一一）轉信給：
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:526
|
|
|
228.
|
|
|
Clear this member's <em>moderate</em> flag
|
|
|
|
|
清除這位訂戶的<em>裁決</em>設定
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:546
|
|
|
229.
|
|
|
<em>The sender is now a member of this list</em>
|
|
|
|
|
<em>寄件人現在是本論壇的訂戶了</em>
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:551
|
|
|
230.
|
|
|
Add <b>%(esender)s</b> to one of these sender filters:
|
|
|
|
|
把 <b>%(esender)s</b> 加到這些寄件人過濾器之中：
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:561
|
|
|
231.
|
|
|
Accepts
|
|
|
|
|
接受的
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:567
|
|
|
232.
|
|
|
Discards
|
|
|
|
|
拋棄的
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:567
|
