Ubuntu
mailman package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “mailman”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

321 → 330 of 334 results First • • • Last
1303.
Perform all necessary upgrades.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:
-f/--force
Force running the upgrade procedures. Normally, if the version number
of the installed Mailman matches the current version number (or a
`downgrade' is detected), nothing will be done.

-h/--help
Print this text and exit.

Use this script to help you update to the latest release of Mailman from
some previous version. It knows about versions back to 1.0b4 (?).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:20
1304.
Fixing language templates: %(listname)s
(no translation yet)
Located in bin/update:107
1305.
WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s
(no translation yet)
Located in bin/update:196 bin/update:711
1306.
Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info
(no translation yet)
Located in bin/update:215
1307.
Updating the held requests database.
(no translation yet)
Located in bin/update:221
1308.
For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file. This won't work with
b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:243
1309.

%(listname)s has both public and private mbox archives. Since this list
currently uses private archiving, I'm installing the private mbox archive
-- %(o_pri_mbox_file)s -- as the active archive, and renaming
%(o_pub_mbox_file)s
to
%(o_pub_mbox_file)s.preb6

You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:255
1310.
%s has both public and private mbox archives. Since this list
currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file
archive file (%s) as the active one, and renaming
%s
to
%s.preb6

You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:270
1311.
- updating old private mbox file
(no translation yet)
Located in bin/update:287
1312.
unknown file in the way, moving
%(o_pri_mbox_file)s
to
%(newname)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:295
321 → 330 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, Yuan-Chen Cheng, ping, tctwyan.