|
1351.
|
|
|
(locked)
|
|
|
|
(鎖住了)
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:190
|
|
1352.
|
|
|
(unlocked)
|
|
|
|
(解開了)
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:192
|
|
1353.
|
|
|
Unknown list: %(listname)s
|
|
|
|
未知論壇: %(listname)s
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:197
|
|
1354.
|
|
|
No list name supplied.
|
|
|
|
沒有提供論壇名稱。
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:237
|
|
1355.
|
|
|
--all requires --run
|
|
|
|
--all 需要 --run
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:246
|
|
1356.
|
|
|
Importing %(module)s...
|
|
|
|
正在載入 %(module)s 模組...
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:266
|
|
1357.
|
|
|
Running %(module)s.%(callable)s()...
|
|
|
|
正在執行 %(module)s.%(callable)s()...
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:270
|
|
1358.
|
|
|
The variable `m' is the %(listname)s MailList instance
|
|
|
|
變數 `m' 是 %(listname)s MailList 實物
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:291
|
|
1359.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
cron/bumpdigests:19
|
|
1360.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:20
|