Ubuntu
mailman package

Browsing Chinese (Simplified) translation

Using as a guide

1375.

English:

Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.

This script should be run nightly from cron. When run from the command line,

the following usage is understood:

Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]

Where:

--verbose

-v

print each file as it's being gzip'd

--help

-h

print this message and exit

listnames

Optionally, only compress the .txt files for the named lists. Without

this, all archivable lists are processed.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Chinese (Simplified):

重新生成gzip压缩的Pipermail存档文件。

此脚本应该在每晚由cron运行。从命令行运行时，可以识别下面的用法：

用法： %(program)s [-v] [-h] [listnames]

这里：

--verbose

-v

打印正在被gzip压缩的文件名。

--help

-h

打印此帮助信息然后退出。

listnames

可选，仅压缩指定列表的 .txt 文件。不指定的话所有可存档的列表都将被处理。

Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08

Located in cron/nightly_gzip:19

You are not logged in. Please log in to work on translations.