|
|
1326.
|
|
|
Warning! Deleting empty .pck file: %(pckfile)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/update:544
|
|
|
1327.
|
|
|
Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database
|
|
|
|
|
正在升级 Mailman 2.0 pending_subscriptions.db 数据库
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:563
|
|
|
1328.
|
|
|
Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database
|
|
|
|
|
正在升级 Mailman 2.1.4 pending.pck 数据库
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:574
|
|
|
1329.
|
|
|
Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s
|
|
|
|
|
忽略错误的未处理数据: %(key)s: %(val)s
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:598
|
|
|
1330.
|
|
|
WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s.
|
|
|
|
|
警告: 忽略多重的未处理ID: %(id)s
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:614
|
|
|
1331.
|
|
|
getting rid of old source files
|
|
|
|
|
去除旧的源文件
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:667
|
|
|
1332.
|
|
|
no lists == nothing to do, exiting
|
|
|
|
|
没有列表文件 == 无事可做, 退出
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:677
|
|
|
1333.
|
|
|
fixing all the perms on your old html archives to work with b6 
If your archives are big, this could take a minute or two... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在修复您旧的html存档上所有的错误来使b6工作
如果您的存档很大, 可能需要花费一两分钟时间... |
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:684
|
|
|
1334.
|
|
|
done
|
|
|
|
|
完成
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
bin/update:689
|
|
|
1335.
|
|
|
Updating mailing list: %(listname)s
|
|
|
|
|
正在升级邮件列表: %(listname)s
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/update:691
|
