Ubuntu
mailman package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “mailman”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
352.
Initial list password:
初始列表密码:
Translated by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/create.py:371
554.
ack option set
(no translation yet)
Located in Mailman/Commands/cmd_set.py:254
555.
digest option set
(no translation yet)
Located in Mailman/Commands/cmd_set.py:286
560.
duplicates option set
(no translation yet)
Located in Mailman/Commands/cmd_set.py:339
751.
Set this to yes when this list is intended to cascade only
to other mailing lists. When set, meta notices like
confirmations and password reminders will be directed to an
address derived from the member's address - it will have the
value of "umbrella_member_suffix" appended to the member's
account name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Gui/General.py:311
917.
Should Mailman perform a <em>catchup</em> on the newsgroup?
(no translation yet)
Located in Mailman/Gui/Usenet.py:106
1115.
List:
列表:
Translated by Dai Xiaoguang
Located in bin/check_db:128
1326.
Warning! Deleting empty .pck file: %(pckfile)s
(no translation yet)
Located in bin/update:544
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dai Xiaoguang, Feng Chao, Tao Wei, Wylmer Wang, Yuan-Chen Cheng, Yulin Yang, Ziyu Zhang, wlx.