Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

367376 of 1376 results
367.
%(realname)s -- Edit html for %(template_info)s
%(realname)s -- %(template_info)s için html düzenle
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:140
368.
Edit HTML : Error
HTML düzenle: Hata
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:146
369.
%(safetemplatename)s: Invalid template
%(safetemplatename)s: Geçersiz şablon
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:147
370.
%(realname)s -- HTML Page Editing
%(realname)s -- HTML Sayfa Düzenleme
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:152 Mailman/Cgi/edithtml.py:153
371.
Select page to edit:
Düzenlenecek sayfayı seçin:
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:154
372.
View or edit the list configuration information.
Liste yapılandırma bilgisini görüntüle veya düzenle
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:184
373.
When you are done making changes...
Değişikliklerinizi tamamladığınızda...
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:194
374.
Submit Changes
Değişiklikleri Kaydet
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:195
375.
Can't have empty html page.
Boş html sayfası olamaz.
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:202
376.
HTML Unchanged.
HTML Değiştirilmedi.
Translated and reviewed by Kerem Erkan
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:203
367376 of 1376 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ebru Ersoy, Enes Ateş, Kerem Erkan, Mesut YETER, Yigit Ates, can kaçan, newzath, ubuntuki.