Translations by Thisara Pushpasiri
Thisara Pushpasiri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1175. |
Ignoring non-held message: %(f)s
|
|
| 2013-06-03 |
රඳවා ගත නැති පණිවුඩය ඉවත දමයි: %(f)s
|
|
| 1176. |
Ignoring held msg w/bad id: %(f)s
|
|
| 2013-06-03 |
ඉවත් කරයි රදවාගත් පණිවුඩය w/සදොස් id: %(f)s
|
|
| 1177. |
Discarded held msg #%(id)s for list %(listname)s
|
|
| 2013-06-03 |
ඉවත දමයි රදවාගත් පණිවුඩය #%(id)s for list %(listname)s
|
|
| 1179. |
No filename given.
|
|
| 2013-06-03 |
ලිපි නාමයක් ලබා දී නොමැත
|
|
| 1180. |
Bad arguments: %(pargs)s
|
|
| 2013-06-03 |
සදොස් තර්ක කිරීම්: %(pargs)s
|
|
| 1181. |
Please specify either -p or -m.
|
|
| 2013-06-03 |
කරුණාකර විශේෂණය කරන්න -p හෝ -m.
|
|
| 1182. |
[----- start %(typename)s file -----]
|
|
| 2013-06-03 |
[----- start %(typename)s file -----]
|
|
| 1183. |
[----- end %(typename)s file -----]
|
|
| 2013-06-03 |
[----- end %(typename)s file -----]
|
|
| 1184. |
<----- start object %(cnt)s ----->
|
|
| 2013-06-03 |
<----- start object %(cnt)s ----->
|
|
| 1185. |
Export an XML representation of a mailing list.
|
|
| 2013-06-03 |
නිර්යාත කරන්න XML ඉදිරිපත්කිරීම මේලින් ලැයිස්තුවෙහි
|
|
| 1186. |
%%prog [options]
Export the configuration and members of a mailing list in XML format.
|
|
| 2013-06-03 |
%%prog [options]
නිර්යාත කරන්න සැකසීම් සහ සාමාජිකයන් මේලින් ලැයිස්තුවෙහි XML ආකෘතියට .
|
|
| 1191. |
Unexpected arguments
|
|
| 2013-06-03 |
බලාපොරොත්තු නොවූ විස්තාර
|
|
| 1192. |
Invalid password scheme
|
|
| 2013-06-03 |
වලංගු නොවන මුරපද පරික්රමයකි
|
|
| 1194. |
Search regular expression required
|
|
| 2013-06-03 |
නියම ව්‍යක්තියක් සොයයි
|
|
| 1195. |
No lists to search
|
|
| 2013-06-03 |
සෙවීමට ලැයිස්තු නැත
|
|
| 1196. |
found in:
|
|
| 2013-06-03 |
සොයාගන්නා ලදී හි:
|
|
| 1197. |
(as owner)
|
|
| 2013-06-03 |
(අයිතිකරු ලෙස)
|
|
| 1199. |
Locking list
|
|
| 2013-06-03 |
අගුලු ලම් නාමාවලිය
|
|
| 1200. |
Setting web_page_url to: %(web_page_url)s
|
|
| 2013-06-03 |
Setting web_page_url to: %(web_page_url)s
|
|
