Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

443 of 1376 results First • Previous • Next • Last
	443.	English:		You are subscribed to this list with the case-preserved address <em>%(cpuser)s</em>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				V-ați abonat la această listă cu adresa <em>%(cpuser)s</em>.
				Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2009-10-26
				Reviewed by Adi Roiban on 2011-03-24
In upstream:				Sunteţi abonat(ă) la această listă cu adresa <em>%(cpuser)s</em>.
				Suggested by Stefaniu Criste on 2008-01-15
				Located in Mailman/Cgi/options.py:926

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.