|
|
1221.
|
|
|
Stale pid file removed.
|
|
|
|
|
Fișierul pid vechi a fost șters.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Fişierul stale pid a fost şters.
|
|
|
Suggested by
Stefaniu Criste
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:162
|
|
|
1222.
|
|
|
The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if another 
master qrunner is already running.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:221
|
|
|
1223.
|
|
|
The master qrunner lock could not be acquired. It appears as though there is
a stale master qrunner lock. Try re-running mailmanctl with the -s flag.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:227
|
|
|
1224.
|
|
|
The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if some
process on some other host may have acquired it. We can't test for stale
locks across host boundaries, so you'll have to do this manually. Or, if you
know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag.
Lock file: %(LOCKFILE)s
Lock host: %(status)s
Exiting. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:233
|
|
|
1225.
|
|
|
Site list is missing: %(sitelistname)s
|
|
|
|
|
Lista site-ului lipseşte: %(sitelistname)s
|
|
Translated and reviewed by
Stefaniu Criste
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:280 cron/mailpasswds:119
|
|
|
1226.
|
|
|
Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u.
|
|
|
|
|
Rulaţi acest program ca şi root sau ca şi userul %(name)s, sau folosiţi parametrul -u.
|
|
Translated and reviewed by
Stefaniu Criste
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:305
|
|
|
1227.
|
|
|
No command given.
|
|
|
|
|
Lipseşte comanda.
|
|
Translated and reviewed by
Stefaniu Criste
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:336
|
|
|
1228.
|
|
|
Bad command: %(command)s
|
|
|
|
|
Comandă eronată: %(command)s
|
|
Translated and reviewed by
Stefaniu Criste
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:339
|
|
|
1229.
|
|
|
Warning! You may encounter permission problems.
|
|
|
|
|
Atenţie: S-ar putea să întâmpinaţi probleme la permisiuni.
|
|
Translated and reviewed by
Stefaniu Criste
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:344
|
|
|
1230.
|
|
|
Shutting down Mailman's master qrunner
|
|
|
|
|
Opresc total programul principal qrunner al Mailman
|
|
Translated and reviewed by
Stefaniu Criste
|
|
|
|
Located in
bin/mailmanctl:353
|
