|
581.
|
|
|
who password
See everyone who is on this mailing list. The roster is limited to
list administrators and moderators only; you must supply the list
admin or moderator password to retrieve the roster.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
who senha
Lista todos que estão nesta lista de discussão. A lista é limitada a
administradores da lista e moderadores; você deverá fornecer a
senha do administrador ou moderador da lista para recuperá-la.
|
|
Translated by
Diego Morales
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
who senha
Lista todos que estão nesta lista de discussão. A lista é limitada a
administradores da lista e moderadores; você deverá fornecer a
senha do administrador ou moderador da lista para recupera-la.
|
|
|
Suggested by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Commands/cmd_who.py:46
|
|
582.
|
|
|
You are not allowed to retrieve the list membership.
|
|
|
|
Você não tem permissão para recuperar a lista de membros.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Commands/cmd_who.py:128
|
|
583.
|
|
|
This list has no members.
|
|
|
|
Esta lista não possui membros.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Commands/cmd_who.py:134
|
|
584.
|
|
|
Non-digest (regular) members:
|
|
|
|
Membros regulares não-digest:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Commands/cmd_who.py:148
|
|
585.
|
|
|
Digest members:
|
|
|
|
Membros Digest:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Commands/cmd_who.py:151
|
|
586.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
Árabe
|
|
Translated by
Diego Morales
|
|
|
|
Located in
Mailman/Defaults.py:1742
|
|
587.
|
|
|
Asturian
|
|
|
|
Asturiano
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Mailman/Defaults.py:1743
|
|
588.
|
|
|
Catalan
|
|
|
|
Catalão
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
Mailman/Defaults.py:1744
|
|
589.
|
|
|
Czech
|
|
|
|
Tcheco
|
|
Translated by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
Reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Defaults.py:1745
|
|
590.
|
|
|
Danish
|
|
|
|
Dinamarquês
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Defaults.py:1746
|