|
475.
|
|
|
Also delete archives?
|
|
|
|
Também apagar os arquivos?
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/rmlist.py:240
|
|
476.
|
|
|
<b>Cancel</b> and return to list administration
|
|
|
|
<b>Cancelar</b> e retornar a administração da lista
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/rmlist.py:248
|
|
477.
|
|
|
Delete this list
|
|
|
|
Apagar esta lista
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/rmlist.py:251
|
|
478.
|
|
|
Invalid options to CGI script
|
|
|
|
Opções inválidas para o script CGI
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:56
|
|
479.
|
|
|
%(realname)s roster authentication failed.
|
|
|
|
%(realname)s falha de autenticação na lista.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/roster.py:118
|
|
480.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:95 Mailman/Cgi/admindb.py:136
Mailman/Cgi/confirm.py:80 Mailman/Cgi/create.py:50
Mailman/Cgi/edithtml.py:103 Mailman/Cgi/listinfo.py:68
Mailman/Cgi/options.py:117 Mailman/Cgi/private.py:125
Mailman/Cgi/rmlist.py:48 Mailman/Cgi/roster.py:72 Mailman/Cgi/roster.py:146
Mailman/Cgi/roster.py:147 Mailman/Cgi/subscribe.py:55
Mailman/Cgi/subscribe.py:66 Mailman/Cgi/subscribe.py:81
|
|
481.
|
|
|
You must supply a valid email address.
|
|
|
|
Você deverá fornecer um endereço de email válido.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/subscribe.py:128
|
|
482.
|
|
|
You may not subscribe a list to itself!
|
|
|
|
Você não pode inscrever uma lista nela mesma!
|
|
Translated by
Diego Morales
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/subscribe.py:195
|
|
483.
|
|
|
If you supply a password, you must confirm it.
|
|
|
|
Caso forneça uma senha, você deverá confirma-la.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/subscribe.py:203
|
|
484.
|
|
|
Your passwords did not match.
|
|
|
|
Suas senhas não conferem.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/subscribe.py:205
|