|
|
177.
|
|
|
Confirm moderator password:
|
|
|
|
|
Confirme a senha do moderador:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1362
|
|
|
178.
|
|
|
In addition to the above passwords you may specify a password for 
pre-approving posts to the list. Either of the above two passwords can
be used in an Approved: header or first body line pseudo-header to
pre-approve a post that would otherwise be held for moderation. In
addition, the password below, if set, can be used for that purpose and
no other. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Além das senhas acima, você pode especificar uma senha para pré-aprovar
postagens na lista. Qualquer das duas senhas acima pode ser usada no
cabeçalho Aprovado: ou no pseudo-cabeçalho na primeira linha do corpo
do texto para pré-aprovar uma postagem que, de outra forma, teria que
aguardar a moderação. Além disto, a senha abaixo, se definida, pode ser
usada para esse propósito e nenhum outro. |
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1366
|
|
|
179.
|
|
|
Enter new poster password:
|
|
|
|
|
Digite a nova senha de postador:
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1377
|
|
|
180.
|
|
|
Confirm poster password:
|
|
|
|
|
Confirme a senha de postador:
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1379
|
|
|
181.
|
|
|
Submit Your Changes
|
|
|
|
|
Enviar suas modificações
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1388
|
|
|
182.
|
|
|
Moderator passwords did not match
|
|
|
|
|
As senhas de moderador não conferem
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1411
|
|
|
183.
|
|
|
Poster passwords did not match
|
|
|
|
|
Senhas de postador não correspondem
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1422
|
|
|
184.
|
|
|
Administrator passwords did not match
|
|
|
|
|
As senhas de administrador não conferem
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1432
|
|
|
185.
|
|
|
Already a member
|
|
|
|
|
Já é um membro
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1482
|
|
|
186.
|
|
|
<blank line>
|
|
|
|
|
<linha em branco>
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1485
|
