Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

2130 of 918 results
129.
%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:997
131.
unsub
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1027 Mailman/Cgi/admin.py:1059
132.
member address<br>member name
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1028
146.
<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1129
147.
<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag. If this is
set, postings from them will be moderated, otherwise they will be
approved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1131
148.
<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on
the list of subscribers?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1135
149.
<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled? If so, an
abbreviation will be given describing the reason for the disabled
delivery:
<ul><li><b>U</b> -- Delivery was disabled by the user via their
personal options page.
<li><b>A</b> -- Delivery was disabled by the list
administrators.
<li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to
excessive bouncing from the member's address.
<li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't known.
This is the case for all memberships which were disabled
in older versions of Mailman.
</ul>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1137
150.
<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their
posts?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1152
151.
<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their
own postings?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1155
152.
<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the
same message?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1158
2130 of 918 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).